Logo
 Izbornik
 Kolumne Marka Engela
QUIPOS
17.01.2002.
Eto kako se uhodavamo tako i sve teme postaju ozbiljnije i poučnije.

Započet čemo s prvim slovom naše abecede Q

tj prvim i osnovnim što nas ne uče na tečajevima, a ako i da onda vas sigurno uče pogrešno (osim kod nas u Osijeku gdje su se izgleda zadržale sve dobre prastare stvari - valjda jer nikad nemamo novaca)

QUIPOS, dakle ne qwipos, qvipos, kvipos, kwipos i inaćice sa sufixima US...

jedna je od najznačajnijih riječi po kojima znamo na što se odnosi ... na izviđački notbook, bilježnicu...

Ta riječ inaće potjeće od starih INKI (izvorno - QUECHUA), a preveli su je uvjek vjerni osvajaći drevnih naroda latinske amerike (ŠPANJOLCI iliti ŠPANJOLKE).

Ali kako je ta riječ kod nas zabrazdila?
- sredinom i krajem 19 stolječa su istraživači brača Mirko i Stevo Seljan inaće svjetski putnici i istraživaći svjetskog glasa donijeli taj španjolcizam u hrvatsku
* U prvim đačkim izletnim družbama 1881 taj izraz QUIPOS su koristili kao izraz za zabilješke o radu i istraživanju prirode.
* skauti su 1912 koristili čak i u naslovima svojih glasila
* skauti koji su pokrenuli izviđačku organizaciju 1950 tih najkrivlji su za korištenje tog naziva.
* ja se smatram nakrivljim od svih jer ću mnogima pokvariti njihovo druženje s meni ružnim inačicama ove rijeći.

Inaće i englezi imaju svoju inaćicu QUIPU (S) koja znaći zapravo isto što i QUIPOS na španjolskom.

DAKLE počnite tu rijeć koristiti pravilno.
Zašto - zato što je ipak duže izreći IZVI?AČKA BILJEŽNICA, negoli NAŠE - tradicionalno IZVI?AČKO
Q U I P O S - jer je još samo mi upotrebljavamo u izvornom obliku od kraja 19 stolječa

ZA NEVJERNE TOME koji žele ipak istražiti ovo sve napisano:
za engleski izvor posjetite stranicu
http://www.deadmedia.org/notes/0/001.html
za španjolski izvor
http://www.quipos.net/en/chi_siamo/index.htm

a za ovo o povijesti skautizma je jednostavno moj napor da napokon shvatimo koliko smo bliži potomstvu izletničkih družbi negoli skautskom militarizmu ili izviđačkom komunizmu!!! (ako poznajete povijest slovenskih tabornika ili još bolje slovenščinu tabornik vam dođe na hrvaščini izletnik)...

A za koriščenje QUIPOSA u skautizmu obiđite malo svoj povijesni arhiv i iznenadit ćete se koliko slikica koje i mi, dakako ponovno precrtane koristimo još od autora iz 19 stolječa.

A u novije vrijeme svi smo mi ipak čuli za QUIPOS

A sada oštro - tko god me htio osporiti - ne fermam vas ni 0 %, dok vi budete slavili 51 godinu izviđača ja ću u isto vrijeme slaviti 1881 kao početak organizacije.

Vaš Leo .*)

Autor: Leo

Kontaktiraj kolumnistu! Verzija za ispis