Anonimac
15.12.2004. 10:28 |
Za Bajsa
Ja se zovem Lord Voldemort! A prijatelji me zovu Voldy! Ali ti nisi taj... To kaj sam ti se predstavio, ne znači da smo si dobri... |
Bajs
15.12.2004. 9:24 |
za Anonimca
lako je hrustiti se kad se skrivaš! Ajde selijepo predstavi pa mi prijeti ako se usuđuješ!! Ili si nađi nekoga pametnoga pa ga za...bavaj a ne mene!! |
Bajs
15.12.2004. 9:22 |
za Dampasa
..slabo, slabo...
kontekst je kontekst, sinonim je sinonim
Blagdan nikada neće biti Zabava!!
|
Bajs
15.12.2004. 9:20 |
za Guesta
ovakav prijevod je nešto drukčiji od onoga kako ljudi u kraju iz kojeg poslovica dolazi (Bednja i okolica) shvaćaju tu poslovicu, ali je svakako pozitivna varijanta. u originalu se više misli na to da ako dođe do svađe ili prepirke, uvijek ima više krivaca koji stvar nisu mogli riješiti drugim putem. Naravno, poslovica isključuje one koji se svađaju sami sa sobom, jer su oni čisto druga priča. Sviđa mi se tvoje tumačenje, jer je kako sam napisao, pozitivnije. |
???
14.12.2004. 22:22 |
Za osobu iz oi meje, znat ce on da se na njega odnosi jer je cesto na boardu
NE GLUMATAJ |
Nina
14.12.2004. 20:12 |
hi
Sljedece natjecanje je KOT, mislim na ovo na koje idu svi i to je u 3 mjesecu, ja mislim...
Pozdrav iz rijeke!!!! |
vik
14.12.2004. 19:31 |
oyla!
ej ljudi! kak ste? kaj je novo u Splitu, Rijeci, Vinkovcima (ima kog iz Vinkovaca?)...?
još sam htjela pitat; kad je sljedeće natjecanje?
|
Guest
14.12.2004. 16:07 |
BAJS
Dal je dobro prevedena narodna mudrost na prošloj strani? |
Anonimac
14.12.2004. 15:19 |
Bajs
Bajs, pojest će te mrak! |
Dampas
14.12.2004. 15:07 |
Blagdan, zabava, vatromet...
Samo dva primjera gdje se blagdan, zabava pa i vatromet spominju u istom kontekstu:
• http://www.parentium.com/prva.asp?clanak=3939
• http://www.adriatica.net/croatia/feature/karneval_hr.htm
• http://www.zagorje.com/default.aspx?id=11&article=131 |
Maja
14.12.2004. 15:05 |
neka neka nek se zna...
boljatko kako danas u splitu, fališ mi. tu kod nas ima vijesti ko blata. dodo hlapi bez trebe, truli.
za ghetto: ej danas moraš doć , mislim nemoraš al bilo bi lijepo u našu crkvu u 6 sati u vezi betlehemskim. ajd pozdrav tebi, neznam zašto al imam osjećaj da smo se zakačili oko gluposti, ma bumo mi razgovarali.
i naravno pozdrav wurstu.
cvjećarica maja.
|
Bajs
14.12.2004. 10:26 |
kao i obično....
pitanje u anketi ScoutPark-a je postavljeno u najmanju ruku pretenciozno. Dok s jedne strane imamo preporuku da se predstojeći BLAGDANI a ne zabave provedu bez pirotehnike, s druge strane je zlonamjerno tumačenje u vijesti koju potpisuju nepoznate individue čiji identitet će ipak biti utvrđen (naša udba nalazi se svudba) i ovako postavljena anketa. Ovakvim postupkom scoutpark je definitivno stao na stranu sila zla i meni i prijatelju do mene je zlo! tražio sam u riječniku i blagdan i zabava nisu sinonimi!!!! |
Izbornik
Ostavite
poruku... 
